Вечный голос Стивена Хокинга: как синтезатор речи стал частью личности

 

Синтезированный голос стал неотъемлемой частью образа астрофизика, выражая его уникальную личность. Во время похорон Стивена Хокинга в Вестминстерском аббатстве Европейское космическое агентство транслировало в космос музыку Вангелиса, в которую был вплетен голос ученого. Трансляция была направлена к ближайшей к Земле черной дыре, отдавая дань уважения главному вкладу Хокинга в астрофизику – теории излучения Хокинга. Согласно этой теории, черные дыры испускают тепловое излучение из-за постоянного преобразования квантовых флуктуаций вакуума в пары частиц, одна из которых улетает, а другая попадает в черную дыру. Эта теория и связанный с ней вопрос о том, теряется ли информация, попадающая в черную дыру, или каким-то образом восстанавливается из излучения, до сих пор вызывает споры среди физиков-теоретиков.

После смерти Хокинга в 2018 году многие СМИ уделили столько же внимания его синтезированному голосу, сколько и его научным достижениям. Рейтер назвал голос Хокинга его «инструментом и визитной карточкой», описывая его как «роботизированную протяжную речь, которая каким-то образом усиливала глубокое воздействие раскрываемых им космологических тайн».

Даже в некрологе Хокинга в журнале Nature его давний коллега Мартин Рис упомянул «андроидный акцент, ставший его визитной карточкой», и предположил, что область космологии, в которой работал Хокинг, отчасти объясняет, почему его история жизни нашла отклик у мировой общественности: «концепция заключенного разума, блуждающего по космосу, захватила воображение людей». Хокинг, пусть и фигурально, был одним из самых известных в мире киборгов, двигающихся и говорящих с помощью электромеханических средств, потому что его собственное тело не могло этого делать.

Хокинг, страдавший боковым амиотрофическим склерозом (БАС), потерял способность говорить после поездки в Швейцарию в 1985 году, когда из-за пневмонии врачи были вынуждены подключить его к аппарату искусственной вентиляции легких, а после возвращения в Великобританию сделали трахеотомию. После выздоровления Хокинг сначала общался с помощью карточки с буквами, указывая на них поднятием бровей. Это было временное решение с очевидными ограничениями.

Первый голосовой синтезатор Хокинга использовал версию «Perfect Paul», созданную ученым Массачусетского технологического института Деннисом Клаттом, и работал на модифицированном компьютере Apple II, что делало систему более мобильной. Он позволял Хокингу говорить со скоростью 15 слов в минуту, используя ручной кликер для выбора слов из программы, отображающей их на экране. БАС – это дегенеративное заболевание нервной системы, которое влияет на управление мышцами, поэтому для Хокинга аппарат для письма был, пожалуй, гораздо важнее, чем синтезатор речи, но синтезатор речи предоставил ему дополнительный способ общения.

Голос Хокинга, созданный с помощью электричества, алгоритмов обработки сигналов и программного кода, стал уникальным. Синтезированный голос стал «его» благодаря тесному взаимодействию с ним.

Хокинг

ПРОСТОЙ СМЕРТНЫЙ: Хокинг, пожалуй, был самым известным из ныне живущих киборгов, и его наследие заключается не только в его прорывных научных работах, но и в его синтезированном голосе, который, возможно, сделал аудиторию более восприимчивой к раскрытым им космологическим тайнам.

Хотя сам по себе голос, как электронная технология, не обладал большинством выразительных возможностей человеческого голоса, Хокинг использовал его особенности и ограничения как выражение своей личности. Он читал лекции, отправляя сохраненный текст в синтезатор речи по одному предложению за раз, но при этом говорил, что «пробует лекцию и шлифует ее, прежде чем прочитать», что подразумевает, что он репетировал, обращая внимание как на содержание, так и на звучание.

Известный своим чувством юмора, Хокинг появлялся в многочисленных телешоу, включая «Теорию большого взрыва» и «Звездный путь: Следующее поколение». Он также озвучил себя в мультсериале «Симпсоны» и стал прототипом фигурки Симпсонов. В 2014 году он сказал журналистам: «Моя идеальная роль — злодей в фильме о Джеймсе Бонде. Думаю, инвалидная коляска и компьютерный голос подошли бы для этой роли».

Синтезированный голос Хокинга был его «визитной карточкой», как писали в некрологах, хотя Хокинг не регистрировал на него товарный знак. На своем сайте он благодарил Дэвида Мейсона из Cambridge Adaptive Communications за создание оригинальной системы Speech Plus.

Еще в 1988 году Speech Plus предложила Хокингу новый синтезатор CallText 5010 с улучшенными функциями преобразования текста в речь, но Хокинг настоял на том, чтобы компания предоставила ему устройство с тем же голосом, что и у предыдущего. О своей версии Perfect Paul Хокинг говорил: «Я использую отдельный синтезатор, сделанный Speech Plus. Это лучший из тех, что я слышал, хотя он придает мне акцент, который описывают как скандинавский, американский или шотландский».

Хокинг отказывался от «обновлений» своего аппарата, приняв конкретную конфигурацию оборудования и программного обеспечения, а также производимый им звук, как свои собственные. По мере того, как технология, которую он использовал для речи, устаревала, Хокингу становилось легче контролировать использование другими людьми синтезированного голоса, который стал так тесно связан с ним. Например, Хокинг настоял на утверждении версии биографического фильма «Теория всего» в 2014 году, прежде чем разрешить продюсерам использовать его собственный синтезатор для перезаписи диалогов.

В конце концов, оборудование синтезатора Хокинга 1980-х годов вышло из строя, и другие факторы, от продолжающейся дегенерации нервов до несовместимости его специализированного программного обеспечения и устройств ввода с новейшими компьютерными системами, сделали обновление необходимым. Несколько человек — аспиранты, программисты и исследовательская группа из Intel — были вовлечены в создание новой системы, которая удовлетворила бы Хокинга. Новый эмулятор был наконец представлен на утверждение Хокингу в январе 2018 года, всего за два месяца до его смерти. Из-за ухудшения здоровья он так и не использовал новую систему публично.

Привязанность Хокинга к Perfect Paul показывает, насколько глубоко мы переживаем свой собственный голос, а также какие отношения он нам дает с социальным миром. Голос Хокинга, созданный Perfect Paul, передавал его чувство юмора, интеллект, а также его физические ограничения. Машина стала продолжением тела Хокинга, но таким же подверженным старению и поломкам, как и наши биологические тела. Пример Хокинга, далекий от трансгуманистической мечты, показывает, что человеческий опыт — это опыт, полностью воплощенный в теле.

Категория: Наука и Технологии | Добавил: vavadja (13.01.2025)
Просмотров: 77 | Теги: Наука, физика | Рейтинг: 0.0/0
Похожие статьи
Всего комментариев: 0
avatar